保暖

　　中新網12月11日電 據美國僑報網編譯報道，日前，波士頓洛根國際機場人員宣佈，機場將增設波士頓直飛北京的航班，這意味著波士頓大學(Boston University)的中國留學生們回中國度假時，旅程將減少5至6個小時，少了些許舟車勞頓。
　　據《每日自由報》(Daily Free Press)10日報道，波大信息通訊學院(College of Communication)大三學生席瑾(Xi Jin，音譯)說，機場提供的直飛航班使她的旅行不那麼辛苦。“轉機非常麻煩，感覺很累。你必須在機場等著，也很無聊。如果直達北京，就會好很多。我可能會比以前更常回家。”她說。
　　中國海南航空公司(HainanAirlines)最近獲得聯邦政府授權，開通波士頓直飛北京的航班。航班正式上線時間為2014年6月。
　　這對波大的國際生來說是個好消息，特別是中國學生。波士頓大學的國際生中，中國學生占比達到1/3。
　　管理學院大四學生李金(KingLi，音譯)稱，直飛航班可以讓他的旅途少些壓力。“增加直飛航班更加方便，轉機意味著我必須安檢兩次，特別是在美國很麻煩。”他說。
　　每年，李金會在波大冬假和春假的時候回中國。在他看來，學校放短假回家完全不值得。談到直飛航班，李金希望航班價格能便宜一些。“如果直飛的價格能和轉機的價格差不多，我肯定會考慮直飛。”他說。
　　波大大一新生李佳穎(Jiaying Li，音譯)也認為，直飛航班的價格是中國學生決定搭乘該航班的關鍵。“直飛航班會非常貴。我們現在還不知道價格，其實我現在也不知道是不是有很多學生願意選擇直飛。”
　　不過，管理學院的大三學上王忠義(Zhongyi Wang，音譯)則表示，他認識的幾個學生都很高興聽到這個消息。他說：“我的一些朋友聽到這個消息都非常高興。從我到波大開始，我們都等這個消息三年了。”
　　王同學認為，增設直飛航班會使更多同學在學校春假的時候回家。“現在回家簡單多了。如果我去北京，只需要12個小時，不用轉機。如果需要轉機的話，經常需要20個小時。”他說。(王青)　　（原標題：波士頓將增設直飛北京航班 中國留學生回國更便捷）